Installation
Le bureau des écritures
La bibliothèque sonore des femmes
Maya Angelou, Christine de Pizan, Virginia Woolf… les connaissez-vous ?
La bibliothèque sonore des femmes est une installation littéraire pour faire entendre ou réentendre des écrivaines inconnues ou oubliées à travers des monologues inventés, écrits par des autrices contemporaines, lus et enregistrés par des comédiennes. Julie Gilbert et trois autres autrices contemporaines font revivre les mots et les esprits d’une quarantaine de femmes écrivaines du passé.
Lien singulier et intime, le téléphone se fait point de rencontre, passeur de matrimoine, pont entre les mots, la voix et les oreilles. Une façon de découvrir des femmes invisibilisées et de redonner leur place dans notre histoire littéraire à ces écrivaines.
Les autrices à découvrir
Susan Sontag (1933-2004) – écrit par Florence Minder – lu par Fanny Brunet
La Comtesse de Ségur (1799- 1874) – écrit par Marie Fourquet – lu par Pascale Vachoux
Emily Dickinson (1830-1886) – écrit par Céline Delbecq – lu par Rebecca Balestra
Virginia Woolf (1882-1941) – écrit et lu par Julie Gilbert
Fadwa Souleimane (1970-2017) – écrit par Julie Gilbert – lu par Radhia Chapot-Habbes
Agota Kristof (1935-2011) – écrit par Julie Gilbert – lu par Fanny Pelichet
Grisélidis Réal (1929-2005) – écrit par Julie Gilbert -lu par Julia Perazzini
George Sand (1804-1876) – écrit par Latifa Djerbi – lu par Claire Deutsch
Isabelle Eberhardt (1877-1904) – écrit par Karelle Ménine – lu par Mélina Martin
Christine de Pizan (1364-1430) – écrit et lu par Jihane Chouaib
Sappho ( env. 630 – 580 avant notre ère) – écrit par Sarah Jane Moloney – lu par Christina Antonarakis
Anne-Lise Grobéty (1949-2010) – écrit par Odile Cornuz – lu par Emilie Blaser
Maya Angelou (1928-2014) – écrit et lu par Emmelyne Octavie
May Ziadé (1886- 1941) – écrit par Valérie Cachard – lu par Lamya Régragui
Buchi Emecheta (1944- 2017) – écrit et lu par Hermine Yollo
Aicha Fofana (1957-2003) – écrit par Salimata Togora – lu par Olga Mouak
Marlen Haushofer (1920-1970) – écrit par Antoinette Rychner – lu par Pascale Güdel
Alejandra Pizarnik (1936-1972) – écrit par Cynthia Edul – lu par Magdalena Bournot
Marianne Van Hirtum (1925-1988) – écrit et lu par Isabelle Wéry
Distribution
Conception : Julie Gilbert avec la complicité de Frédéric Choffat
Installation et technique : Philippe Maeder
Site de la compagnie
labibliothequesonoredesfemmes.net
Mentions
Production Le Bureau des écritures, Maison Rousseau Littérature
Soutiens BPEV – Bureau de promotion de l’égalité et de la prévention des violences • République et Canton de Genève • Ville de Genève • Fondation Jan Michalski pour l’écriture et la littérature • Centre Culturel Suisse. Paris, Le POCHE/GE • Théâtre 140 Bruxelles • Sélection suisse en Avignon
© Le bureau des écritures
© Le bureau des écritures
